the matter in question nghĩa là gì

• việc đang được bàn đến

• matter     Vừa rồi đã xảy ra điều gì thế? Từ điển kỹ thuật bát chữ straight text...
• question     ['kwestʃn] danh từ câu hỏi to put a question đặt một câu hỏi...

• Process: how it is being discussed
  the matter in question: việc đang được bàn đến
• They cannot offer advice or opinion on the matter in question.
  Vì vậy chúng tôi không thể đưa ra bất cứ lời khuyên hay ý kiến nào về vấn đề này.
• (c) Fundamental principles related to the matter in question;
  (c) Các nguyên tắc đạo đức cơ bản có liên quan đến vấn đề đang được giải quyết;
• Actually, dialogue offers the opportunity to acquire new perspectives and points of view in order to shed light on the solution of the matter in question.
  Thực sự, đối thoại cung cấp cơ hội để có được những viễn ảnh và quan điểm mới nhằm soi sáng cho việc giải quyết vấn đề đang được đề cập.
• The Parties shall discuss actions or measures to resolve the matter in question, taking into account the panel's final report and its suggestions.
  Hai Bên sẽ thảo luận các hành động hoặc các biện pháp thích hợp để thực hiện sau khi xem xét báo cáo cuối cùng của Hội đồng và những kiến nghị trong đó.
• On the other hand, if we hear about something while eating delicious food, we tend to associate the matter in question with the positive feelings elicited by the food.
  Mặt khác, nếu chúng ta nghe kể về một cái gì đó trong khi đang ăn đồ ăn ngon, chúng ta có xu hướng liên tưởng đến nó với những cảm xúc tích cực được gợi ra nhờ đồ ăn.
• The agents shall be directed to appoint, by joint consent, commissioners or judges to constitute a court for hearing and determining the matter in question.
  Các đại diện này sẽ được bổ nhiệm bởi sự đồng lòng chung của các bên để làm người được ủy quyền, hay làm thẩm phán lập ra một tòa án để điều trần và phán quyết vụ việc này.
• The Agents shall be directed to appoint, by joint Consent, Commissioners or Judges to constitute a Court for hearing and determining the Matter in Question.
  Các đại diện này sẽ được bổ nhiệm bởi sự đồng lòng chung của các bên để làm người được ủy quyền, hay làm thẩm phán lập ra một tòa án để điều trần và phán quyết vụ việc này.
• Thus, consideration of the matter in question during the January 2005 session of the Council of Europe Parliamentary Assembly resulted in adoption of resolution 1416 entitled “The conflict over the Nagorno-Karabakh region dealt with by the OSCE Minsk Conference”.
  Vì vậy, việc xem xét vấn đề khúc mắc trong phiên tháng 1 năm 2005 của Hội đồng châu Âu Nghị viện dẫn đến việc phê duyệt nghị quyết1416 mang tên "Cuộc xung đột trên vùng Nagorno-Karabakh xử lý tại Hội nghị OSCE Minsk".
• Mr Burgess's statement said of Mr Zhao's death: "Given that the matter in question is subject to a coronial inquiry, and as not to prejudice our investigations, it would be inappropriate to comment further."
  Nhắc đến cái chết của ông Zhao, ông Burgess nói: “Vì rằng vấn đề đang được đề cập thuộc về một cuộc điều tra khác, và không làm phương hại đến các cuộc điều tra của chúng tôi, nên sẽ không thích hợp để bình luận thêm”.